1. He's a salesman.

이 사람은 영업사원이에요

2. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

때때로 외판원이나 기부금 모금자의 출입을 금하는 표지를 보게 된다.

3. I'm a reputable salesman, Mr. Frink.

난 유능한 판매원이야, 프링크

4. Now this salesman is a baptized brother.

현재 이 외판원은 침례받은 형제입니다.

5. “No,” explained the salesman, “it’s only 10 percent per year.

“그렇지 않습니다, 그것은 단지 1년에 10‘퍼센트’에 불과합니다.

6. As she was thinking it over, a smiling salesman approached.

그가 그런 생각에 잠겨 있을 때, 미소를 띤 점원이 다가왔다.

7. Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation.

판매원들은 크리스마스 장식물을 담은 큰 자루를 둘러메고 통근 열차나 다른 대중교통 수단에 올라타서 물건을 팝니다.

8. In southern Chile a shoe salesman lost his job because of drunkenness.

칠레 남부의 어느 구두 판매원은 술 때문에 직장을 잃었다.

9. I've yet to meet a good salesman who isn't a terrible loser.

여태껏 만난 좋은 영업인은 항상 지는 거에 서툴더라고요

10. Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

전쟁 뒤에 아버지는 보험 회사 영업 사원으로 일하였다.

11. No more slumming it for me as a door to door salesman.

집집이 돌아다니는 영업은 이제 끝이라고

12. As we enter one of these, the salesman politely inquires what we want.

우리가 그중 한 약방에 들어갔을 때, 점원이 정중하게 무엇을 찾느냐고 물었읍니다.

13. A salesman commented on how different the work crew was —no swearing, no loitering.

어떤 업자는 작업반원들이 참으로 다르다고—욕설이나 늑장 부리는 일이 없다고 평하였다.

14. It may also include the risk of being defrauded by a dishonest salesman.

그것은 또한 부정직한 상인들에 속임을 당할 위험성도 내포할 것이다.

15. There is the experience of one brother who was employed as a tobacco salesman.

담배 판매원으로 채용되었던 한 형제의 경험담이 있다.

16. According to Die Welt, on the streets of Berlin, some 10,000 salesmen—sometimes called pushers—offer contraband, cut-rate cigarettes.

「디 벨트」지에 따르면, 베를린의 거리에는 때때로 밀매자로 불리는 약 1만 명의 판매상들이 불법 담배를 싼 가격에 팔고 있습니다.

17. The salesman not only respected her comments but expressed his interest in spiritual matters.

그 판매원은 자매의 설명을 존중하였을 뿐 아니라 영적인 문제에 대한 관심도 표명하였습니다.

18. He was able to get a job as a salesman in a vegetable store.

그는 야채 가게에 판매원으로 취직할 수 있었다.

19. So my grandfather, their son, became a traveling salesman, and he lived boom and bust.

그리고, 그 아들인 저희 할아버지는 외판원이었습니다.

20. Typical is a salesman in Utah who lamented: “I have twelve years of sales experience . . .

전형적인 예로, ‘유우타’ 주(미국)의 한 판매원은 이렇게 개탄하였다.

21. “While she poured the salesman his second cup of tea, police arrived and took him away.”

“그 외판원에게 차를 두 잔째 따라 주는데, 경찰이 도착해 그를 데려갔습니다.”

22. “My main secular employment is as a men’s clothing salesman for a large department store.

“내가 주로하는 세속적인 일은 큰 백화점의 남자 의류 판매직이다.

23. After leaving school, he worked as a messenger and then salesman at a garment warehouse.

곽회는 상류에서 작전하는 것처럼 모습을 드러내고는 은밀히 하류에서 도하하여 백토성을 점거한 후 습격해 대파하였다.

24. “I am not disputing that I caused the accident,” admitted a young salesman in Berkshire, England.

영국, 버크셔의 한 젊은 외판원은 “사고의 책임이 내게 있다는 것에 대해 이의를 제기하는 것은 아니다”라고 시인하면서, “그러나 거미가 없었다면 그런 일은 일어나지 않았을 것”이라고 말했다.

25. One example is Keinosuke, who was the top salesman for one of Japan’s major car dealers.

한 예가 게이노스케인데, 그는 일본의 주요 자동차 판매 회사에서 실적이 제일 좋은 판매원이었다.

26. He works as a traveling salesman in order to provide money for his sister and parents.

여동생과 가족들을 먹여살리기 위해 영업 사원으로 일한다.

27. “Of particular concern to the tax collectors are ‘independent contractors,’ from life-insurance salesmen and phone solicitors to housewives who give Tupperware parties.

“생명 보험 외판원 및 전화 권유원에서부터 ‘투퍼웨어’에 회원을 가입시켜 주는 가정 주부에 이르기까지의 ‘독립 계약자들’이 세무원들에게는 특별한 관심이 있다.

28. A flattering, sweet-talking, debonair salesman, who may also act as their dancing instructor, is difficult to resist.

아첨하며 달콤한 말을 하는 상냥한 세일즈맨의 요청은 거절하기가 힘듭니다. 그 사람이 춤 교습도 해줄지 모르기 때문입니다.

29. André, a salesman, was told by his employer to charge the same service fee twice to customers’ accounts.

영업 사원인 안드레는 고객에게 서비스 비용을 이중으로 청구하라는 사장의 지시를 받았습니다.

30. When I was a boy, a local salesman interested me in the art by explaining that the word “ventriloquist” is derived from the Latin words venter and loqui, which mean “belly speaking” or “speaking from the belly.”

어렸을 때 동네의 한 판매원의 설명을 듣고 그 기술에 관심이 생겼는데, 그 설명에 의하면 “복화술사(ventriloquist)”라는 영어 단어는 벤테르(venter)와 로퀴(loqui)라는 라틴어 단어에서 파생되었으며, “복부로 말하기” 또는 “복부에서 나는 말”이라는 뜻이라는 것입니다.